Gospode, dajte im priliku koju oni nikada nisu imali prije.
Senhor, dá-lhes a oportunidade que nunca tiveram antes.
Zemljani imaju drugaèije obièaje, ali oni nikada nisu slagali naš narod.
Os homens da Terra têm costumes diferentes, mas eles nunca mentiram para nós.
Znate oni nikada nisu videli maèku.
Sabe eles nunca viram um gato.
Ali ni oni nikada nisu bili ovde.
Mas eles nunca vieram aqui também.
Afrièki konji se pojavljuju mirno ali oni nikada nisu bili pripitomljeni.
Os cavalos da Africa parecem tranquilos mas ninguém até hoje conseguiu domesticá-los
Tako da oni nikada nisu mogli da ovaplote svoju ljubav.
Então eles nunca consumavam o amor.
Ni meni se oni nikada nisu sviðali.
Sabe? Eu também nunca gostei dele.
Oni nikada nisu uspeli da se naviknu na to.
Eles nunca compreenderam bem a causa.
Bez obzira koliko smo bili uporni i trudili se, oni nikada nisu zaista razumeli, kako je živeti sa ovom stvari... a sa Vic-om nema potrebe da objašnjavam.
Não importava o quanto nós tentássemos... eles não entendiam realmente o que é conviver com essa coisa. E com Vic, não há necessidade de explicar.
Ali oni nikada nisu videli veliki juriš konjice kod Gaugamele ili planine Hindu Kuša kada smo sa 100 000 ratnika prešli u Indiju.
Mas eles nunca viram... o ataque da cavalaria em Gaugamela... ou as montanhas do Hindu Kush... quando 100 mil homens atravessaram para a Índia.
Koliko ja znam, oni nikada nisu pronašli blago.
Pelo o que sabemos, eles nunca encontraram o tesouro.
Oni nikada nisu završili svoj izveštaj.
Eles nunca comunicaram o resultado da pesquisa.
Oni nikada nisu zgresili - gresili, da.
Nunca fizeram mau... Fizeram mau, sim.
Oni nikada nisu imali nerava da prièaju sa mnom o tome.
Eles nunca teriam coragem pra discutir isso.
Da li si ti svestan koliko crnaca se borilo i umrlo... da bi nama pružili šansu koju oni nikada nisu imali?
Você sabe quantos irmãos negros lutaram e morreram para nos dar a oportunidade que eles nunca tiveram?
Oni nikada nisu bili u nevolji, nikada uhapšeni, nikada bili problem.
Eles nunca foram pegos. Nunca causaram problemas.
Oni nikada nisu ni èuli za goruæeg èoveka.
Nunca tinham ouvido falar nesse festival.
Oni nikada nisu razumeli ni reè onoga što je on ikada napisao.
Eles nunca entenderam uma palavra, do que ele escreveu.
Kada govorimo o običnim objektima, ili čak ljudima, oni nikada nisu potpuno isti.
Os minúsculos prótons e elétrons dentro do átomo.
Oni nikada nisu nas upozoravali, veæ tebe.
Não estavam nos avisando, estavam avisando você.
Oni nikada nisu ni imali Terra Novu.
Não estão no comando de Terra Nova, nunca estiveram.
Ali ti imaš nešto što oni nikada nisu imali.
Mas você tem algo que eles nunca tiveram.
Bez imena ili lica, oni nikada nisu niti postojali u javnosti.
Sem nomes ou rostos, elas nunca existiram para o público.
Prerastao si u nešto što oni nikada nisu oèekivali.
Você evoluiu para algo que eles nunca esperaram.
Naravno, oni nikada nisu bili namijenjeni da se desi, tako da...
Claro que nunca iriam acontecer, então...
Oni nikada nisu male i mene.
Elas nunca são pequenas para mim.
Srećom su dalje mrze jedni druge I oni nikada nisu ćeš razgovarati opet.
Por sorte ainda se odeiam e nunca se falarão de novo.
Da, ali, malena, oni nikada nisu vidjeli petina greder kao moj Raina St. Patrick.
Sim, mas, menina, nunca visto um quinto aluno como meu Raina St. Patrick.
Oni nikada nisu vidjeli lica poput naših.
Eles nunca terão visto enfrenta como a nossa.
Pa, oni veruju da je ubijen Huan nekom meksièkom psihopatu, i oni nikada nisu pronašli njegovo telo, pa FBI nece platiti svoje prednosti smrcu.
Eles acreditam que o Juan foi assassinado por algum psicopata mexicano, mas não acharam o corpo dele. Assim o FBI não vai pagar a sua pensão por morte.
Ljudi su tokom dana stalno gore i dole, ali to je njihova realnost tako da je prihvataju i oni nikada nisu iskusili ništa drugaèije stanje.
As pessoas passam por altos e baixos durante todo o dia, mas essa é a sua realidade, então elas aceitam e elas nunca experimentaram nada diferente.
Praktièno smo se nalazili u nekoj nedoðiji, a kriminalci su bili prilièno uplašeni... jer oni nikada nisu bili u šumi.
Estamos basicamente no meio do nada e os criminosos ficaram com muito medo porque nunca estiveram em uma floresta.
Oni nikada nisu probali ljudsko meso, a nisu nikada probali ni kengura pa neæe znati, stoga postoji ili ne greh - ne možeš grešiti ako ne znaš da grešiš.
Eles nunca provaram carne humana, eles nunca provaram canguru, então, eles não sabem, portanto, não é pecado, não é pecado a menos que você saiba que está pecando.
Ne, oni nikada nisu hteli najbolje za nas.
Não! Eles nunca quiseram o melhor para nós.
A oni nikada nisu videli slobodan narod, tako da ima nade.
E eles nunca viram o Povo Livre lutar, então, sim, há esperança.
Idem ja s pešakom, oni nikada nisu junaci.
Sabe do que mais, vou usar o peão. Eles nunca são os heróis.
Međutim, oni nikada nisu imali mogućnosti, a ni sredstva, da sami izgrade čak i osnovnu infrastrukturu.
Mas eles nunca tiveram a habilidade de construir a infraestrutura básica, ou os recursos para isso.
2.4105319976807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senhor, dá-lhes a oportunidade que nunca tiveram antes. 